技術資料翻譯
Technical Translation Services
擁有相應專業背景的資深譯員確保準確傳達技術文件的資訊
技術資料翻譯

技術文件的閱讀物件一般為技術工程師使用者或售後服務人員₪•,顯著特點就是專業性強₪•,其中包含較多的專業術語和表達₪•,因此作為此類文件的翻譯人員₪•,僅僅具備語言能力和翻譯技巧是遠遠不夠的₪•,還必須精通或熟悉相關技術領域₪•,同時譯文要前後一致₪•,用語應儘量簡單•↟↟│、通俗易懂•₪。

我們的專案經理根據技術檔案所屬的專業領域和文件型別₪•,為客戶匹配具有相關專業知識背景和經驗的資深譯員進行翻譯₪•,同時₪•,行業專家會對術語的使用進行審閱和確認₪•,並對譯文表達進行潤色₪•,最大限度地保證譯文準確地道₪•,符合行業規範•₪。

近二十年來₪•,我們為全球上百家企業提供過有關航空•↟↟│、工程•↟↟│、建築•↟↟│、資訊科技•↟↟│、計算機硬體和軟體•↟↟│、汽車•↟↟│、電氣•↟↟│、電信等領域的技術資料翻譯₪•,總量超過五億字•₪。

服務特色

技術資料翻譯
  • 提供超過80個語種的技術文件翻譯服務
  • 遍佈全球的母語資源₪•,滿足多語需求
  • 積累了各專業領域豐富的術語和詞彙表
  • 配套提供圖形設計和排版服務
  • 根據專業領域分配翻譯團隊₪•,精準傳達內容
  • 線上協同翻譯和審校₪•,確保術語和文風一致
  • 免費建立風格指南₪•,實現客戶服務增值
  • 文件格式不限₪•,保證原格式輸出
  • 專有CAD圖紙翻譯技術